-
1 señor
Multiple Entries: Señor señor
señor
◊ - ñora sustantivo masculino, femenino1 (f) lady; (f) lady; 2 (dueño, amo):◊ el señor/la señora de la casa the gentleman/the lady of the house (frml)3 (Relig)a)◊ Señor sustantivo masculinoLordb)◊ Señora sustantivo femenino: Nuestra Sseñora de Montserrat Our Lady of Montserrat4 5 ( tratamiento de cortesía) (f) Mrs;b) (frml) ( con otros sustantivos):Sseñor Director (Corresp) Dear Sir, Sir (frml)c) (frml) ( sin mencionar el nombre):◊ perdón, señor ¿tiene hora? excuse me, could you tell me the time?;muy señor mío/señores míos (Corresp) Dear Sir/Sirs; Teresa Chaves — ¿señora o señorita? Teresa Chaves — Miss, Mrs or Ms?; los señores han salido Mr and Mrs Paz (o López etc) are not at home
señor sustantivo masculino
1 (hombre) man, gentleman
2 sir (en inglés británico indica una posición social inferior) señor, se le ha caído la cartera, excuse me, you have dropped your wallet 3 señoras y señores, ladies and gentlemen
4 (tratamiento) Mr: ha llegado el Sr. Gómez, Mr Gómez is here
el señor presidente está reunido, the President is in a meeting
5 (en correspondencia) estimado señor, Dear Sir
6 Hist lord
7 Rel El Señor, the Lord
8 (persona respetable) es todo un señor y no hace caso de habladurías, he doesn't pay the slightest bit of attention to idle chatter, he's a real gentleman
9 familiar (grande, importante) el joven principiante se ha convertido en un señor actor, the inexperienced young actor has become a star Recuerda que no se usa Mr o Mrs solo con el nombre de pila, excepto cuando un "criado" está hablando con su "señor". En todo caso debes decir Mr Miguel más el apellido o Mr más el apellido. La misma regla se aplica también a Mrs y Ms.
' señor' also found in these entries: Spanish: abierta - abierto - ama - amo - audiencia - caballero - de - don - estimada - estimado - Excemo. - Excmo. - N. S. - señora - señorita - señorito - Sr. - el - encantado - mío - parte - rogar English: dear - esquire - follow-up - gent - lord - master - mister - Mr - Mrs - Ms - outstanding - sir - worship - Epiphany - gentleman - squire
См. также в других словарях:
Tercio de Nuestra Señora de Montserrat — El Tercio de Requetés de Nuestra Señora de Montserrat fue una milicia carlistas que combatió durante la Guerra Civil Española (1936 1939) en el bando nacional, con la particualaridad de estar formada por catalanes evadidos de la zona controlada… … Wikipedia Español
Iglesia de Nuestra Señora de Montserrat — Iglesia de Nª Sra. de Montserrat Fachada del edificio. Tipo Iglesia … Wikipedia Español
Church of Nuestra Señora de Montserrat — Native name: Spanish: Iglesia de Nuestra Señora de Montserrat Location … Wikipedia
Nuestra Señora de Begoña — Venerada en Iglesia católica Templo Anteiglesia de Begoña Festividad 11 de octubre … Wikipedia Español
Nuestra Señora de Monserrate — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de junio de 2008. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Monserrat) — Iglesia de la Asunción. El templo parroquial de Nuestra Señora de la Asunción en el municipio de Monserrat (provincia de Valencia, España) es un templo católico de fabricación post renacentista y de estilo post herreriano que data de 1621. La… … Wikipedia Español
Balneario de Nuestra Señora de la Palma y del Real — Saltar a navegación, búsqueda El Balneario de la Palma El edificio de Balneario de Nuestra Señora de la Palma y del Real, construido en la década de los veinte, se caracteriza por su ubicación sobre la Playa de La Caleta en el municipio de Cádiz… … Wikipedia Español
Montserrat — [mɔnsɛ rrat; katalanisch »gesägter Berg«], 1) der, wuchtiges, fast isoliertes Bergmassiv aus Nagelfluh und Kalkkonglomeraten, nordwestlich von Barcelona am rechten Ufer des Llobregat im Katalonischen Randgebirge, Spanien; rd. 10 km lang, 5… … Universal-Lexikon
Montserrat (nombre) — Para otros usos de este término, véase Montserrat (desambiguación). Montserrat Nuestra Señora de Montserrat Origen … Wikipedia Español
Montserrat (disambiguation) — Montserrat (mountain) Montserrat (mountain) is a mountain in Catalonia near Barcelona, home of: Santa Maria de Montserrat monastery Virgin of Montserrat, a black Madonna statue and object of pilgrimage, also patron saint of Catalonia Montserrat… … Wikipedia
Montserrat Torrent i Serra — (nacida en Barcelona en 1926) es una organista española. Contenido 1 Biografía 2 Actividad musical 3 Premios 4 Partic … Wikipedia Español